1 00:00:02,010 --> 00:00:05,170 Bu program bazı içerir güçlü bir dil. 2 00:00:05,170 --> 00:00:08,610 Bugün İngiltere ayakta kavşağında bir çatalda. 3 00:00:08,610 --> 00:00:11,370 Ve insanları soruyor sorular. 4 00:00:11,370 --> 00:00:14,410 Artık ülkemizi geri aldık. aslında nedir? 5 00:00:14,410 --> 00:00:17,370 Biz kimiz? Peki neden? 6 00:00:17,370 --> 00:00:20,130 Bunu öğrenmenin en iyi yolu İngiltere nereye gidiyor 7 00:00:20,130 --> 00:00:23,970 arkamızdaki bir şeye bakmaktır tarih denir - 8 00:00:23,970 --> 00:00:26,490 bir çeşit dikiz aynası zaman için. 9 00:00:26,490 --> 00:00:28,330 Ben de oraya gidiyorum. 10 00:00:28,330 --> 00:00:30,130 Orada. 11 00:00:30,130 --> 00:00:34,450 Bu beni götürecek bir yolculuk ülkenin uzunluğu ve genişliği. 12 00:00:34,450 --> 00:00:39,210 Yolculuğumda başlayacağım cümleler tek bir yerde, 13 00:00:39,210 --> 00:00:42,250 ve onları bir başkasında bitirmek. 14 00:00:42,250 --> 00:00:45,330 Ve en büyüklerinden bazılarına bakıyorum İngiliz tarihinin yüzleri, 15 00:00:45,330 --> 00:00:48,050 ve diğer insanlara soruyorum onlar hakkında yüzler. 16 00:00:48,050 --> 00:00:53,050 arasındaki fark neydi? punk rock ve sadece kızgın olmak 17 00:00:53,050 --> 00:00:55,330 ama gitarsız mı? 18 00:00:55,330 --> 00:00:59,330 Bunların hepsi bu olayda gerçekleşiyor Evimiz dediğimiz Skeptred Adası. 19 00:00:59,330 --> 00:01:01,810 O halde bana katıl Philomena Cunk. 20 00:01:01,810 --> 00:01:03,530 seni tarihin derinliklerine götürürken 21 00:01:03,530 --> 00:01:05,650 Birleşik Krallık'ın Büyük Krallığın. 22 00:01:05,650 --> 00:01:08,570 Burası... Britanya'da Cunk. 23 00:01:22,330 --> 00:01:23,810 Bu seri boyunca 24 00:01:23,810 --> 00:01:27,130 bir yolculuğa çıktım Britanya'nın tarihi boyunca. 25 00:01:27,130 --> 00:01:29,210 Artık neredeyse sonuna geldim o yolun, 26 00:01:29,210 --> 00:01:33,170 eski zamanların bittiği noktada ve şimdi zamanlar başlıyor. 27 00:01:33,170 --> 00:01:37,410 Arşiv görüntülerinin olduğu bir zaman en sonunda renkleniyor, 28 00:01:37,410 --> 00:01:40,090 ve sahip olabileceğiniz bazı şeyler aslında olduğunu duydum. 29 00:01:40,090 --> 00:01:43,650 Bu, Britanya'nın nasıl 1960'lardan gitti 30 00:01:43,650 --> 00:01:46,170 şu ana kadar. 31 00:01:46,170 --> 00:01:47,570 Ve bu an. 32 00:01:47,570 --> 00:01:48,890 Ve bu. 33 00:01:48,890 --> 00:01:50,410 Ve ayrıca bu. 34 00:01:50,410 --> 00:01:54,090 Ve kendini burada ve şimdi buldu, tarihin kıç ucunda. 35 00:01:55,410 --> 00:01:58,650 İngiltere o zamandan beri gergindi Viktorya dönemi, 36 00:01:58,650 --> 00:02:01,730 ve üstüne iki dünya savaşı yaşamak bu gerçekten eğlenceyi bozmuştu 37 00:02:01,730 --> 00:02:03,250 herkesin dışında. 38 00:02:03,250 --> 00:02:06,010 Erkekler melon şapka takmak zorundaydı hükümet tarafından verilen, 39 00:02:06,010 --> 00:02:09,730 ve onların tek eğlence biçimi sıkıcı gazeteleri okuyordu. 40 00:02:09,730 --> 00:02:12,170 Onlara bile izin verilmedi ereksiyon almak 41 00:02:12,170 --> 00:02:14,770 ve bununla yetinmek zorunda kaldım bunun yerine sert bir üst dudak. 42 00:02:14,770 --> 00:02:17,490 Bu arada kadınlar evde kalmak zorunda kaldı çamaşır yıkamak, 43 00:02:17,490 --> 00:02:19,570 yüzlerce çocuk yetiştiriyorum elle, 44 00:02:19,570 --> 00:02:22,730 ve kocalarıyla aynı fikirdeydiler. Kişisel ifadenin tek biçimi 45 00:02:22,730 --> 00:02:25,330 giymelerine izin verildi sivri gözlük. 46 00:02:25,330 --> 00:02:28,970 Ama bunların hepsi değişmek üzereydi Liverpoollu dört çocuğa teşekkürler - 47 00:02:28,970 --> 00:02:31,170 George, Ringo ve gitaristleri. 48 00:02:31,170 --> 00:02:34,450 The Beatles adında bir pop grubu. 49 00:02:34,450 --> 00:02:37,650 Aralarında bazı cesur gönüllüler var. İngiliz polisi harekete geçmeyi seçti 50 00:02:37,650 --> 00:02:39,850 yukarıda ve ötesinde kahramanlıkla görev çağrısı 51 00:02:39,850 --> 00:02:43,010 ve Beatles'a eşlik etmek 52 00:02:43,010 --> 00:02:46,170 Bu Beatles'ın altı bacağı yoktu. Sekiz bacakları vardı. Örümcek gibi. 53 00:02:46,170 --> 00:02:49,490 Gittikleri her yerde kızlar çığlık attı. Bir örümcekte olduğu gibi. 54 00:02:49,490 --> 00:02:52,610 Fakat örümceklerin aksine The Beatles asla kimsenin ağzına girmedim 55 00:02:52,610 --> 00:02:54,050 onlar uyurken. 56 00:02:54,050 --> 00:02:57,250 Bunun yerine şarkı söylediler, bilim insanları örümceklerin bunu yapmadığını iddia ediyoruz. 57 00:02:57,250 --> 00:02:59,810 Beatles mütevazı bir başlangıç ​​yaptı başlangıçlar. 58 00:02:59,810 --> 00:03:02,690 İlk günlerde yapamadılar bireysel saç kesimini karşılayabilir, 59 00:03:02,690 --> 00:03:05,570 ve aynısını kopyalayıp yapıştırmak zorunda kaldım her birinin başına bir tane. 60 00:03:05,570 --> 00:03:08,210 Ve paylaşmak zorunda kaldılar Paradan tasarruf etmek için bir mikrofon. 61 00:03:08,210 --> 00:03:10,610 Ama onların akılda kalıcı melodileri çok bulaşıcıydı 62 00:03:10,610 --> 00:03:13,450 yakında adı verilen bir salgına yol açarlar Beatlemania. 63 00:03:13,450 --> 00:03:15,890 Ve Beatles bunu istedi elini tut, 64 00:03:15,890 --> 00:03:18,730 bu sadece hastalığı yarattı daha hızlı yayıldı. 65 00:03:18,730 --> 00:03:20,850 Kısa sürede Atlantik'e yayıldı Amerika'ya, 66 00:03:20,850 --> 00:03:22,570 hâlâ orada olan bir ülke. 67 00:03:22,570 --> 00:03:25,250 Ortalıkta dedikodular var bunun İngiltere'nin intikamı olduğunu 68 00:03:25,250 --> 00:03:27,890 Boston Çay Partisi için. 69 00:03:27,890 --> 00:03:30,690 Beatles ABD'deyken etkilenmeye başladılar 70 00:03:30,690 --> 00:03:33,610 hippiler tarafından bir nevi Amerikan Wombles'ı. 71 00:03:33,610 --> 00:03:37,010 adlı ilacı denediler Kullanıcıyı yapan LUZD 72 00:03:37,010 --> 00:03:39,290 olmayan şeyleri görmek ve duymak gerçekten oluyor - 73 00:03:39,290 --> 00:03:40,690 biraz Netflix'e benziyor. 74 00:03:40,690 --> 00:03:42,570 Müzikleri psikopatlaştı. 75 00:03:42,570 --> 00:03:45,010 Daha fazla çalkalamak yerine basit aşk şarkıları, 76 00:03:45,010 --> 00:03:46,850 psikopatik ilaçlar sayesinde 77 00:03:46,850 --> 00:03:50,570 Beatles şarkı söylemeye başladı daha derin, daha anlamlı şeyler. 78 00:03:50,570 --> 00:03:54,610 79 00:03:54,610 --> 00:03:58,770 sarı denizaltı.... 80 00:03:58,770 --> 00:04:04,090 Beatles inanılmaz şeyler yarattı uyuşturucu kullanırken müzik. 81 00:04:04,090 --> 00:04:06,610 onların uyuşturucusu yok muydu o zamanlar test mi ediliyordu? 82 00:04:06,610 --> 00:04:09,370 Nasıl oldu da olmadılar? listelerden diskalifiye edildi mi? 83 00:04:09,370 --> 00:04:13,770 Şey, aslında yaptıkları şarkılar vardı 84 00:04:13,770 --> 00:04:17,890 o günlerde BBC 85 00:04:17,890 --> 00:04:20,810 düşünce referanstı uyuşturucu almaya 86 00:04:20,810 --> 00:04:23,010 bu yüzden onları yasakladılar çizelgelerden. 87 00:04:23,010 --> 00:04:27,650 The Beatles'ın olması çok tuhaf LSD şarkıları ne kadar mutlu değil mi? 88 00:04:27,650 --> 00:04:31,130 çünkü LSD her zaman değildir mutlu bir deneyim. 89 00:04:31,130 --> 00:04:36,410 Mesela arkadaşım Paul bu İtalyanla tanıştı sırt çantasıyla seyahat ederken çift 90 00:04:36,410 --> 00:04:40,810 ve onu geri davet ettiler üçlü seks için odalarına. 91 00:04:40,810 --> 00:04:44,530 Ona biraz LSD verdiler ve oraya vardıklarında adam bir 92 00:04:44,530 --> 00:04:47,690 ona tornavida çekti ve onu kendi ayakkabısına sıçtırdı 93 00:04:47,690 --> 00:04:51,530 ve onu ye, kadın ise bunu filme aldı. 94 00:04:51,530 --> 00:04:53,090 Ve bu uyuşturucu kullanımının bir tarafı 95 00:04:53,090 --> 00:04:55,450 Paul McCartney'nin yapmadığı hakkında şarkı söyle, değil mi? 96 00:04:55,450 --> 00:04:57,890 Hayır, şans eseri, sanırım... 97 00:04:57,890 --> 00:05:01,930 Bu tür bir deneyim asla yoluna gelmedi. Hmm. 98 00:05:01,930 --> 00:05:05,090 Bir LUZZD seferi sırasında, veya "yolculuk", 99 00:05:05,090 --> 00:05:09,210 Beatles ilk Britanyalı oldu Rengin varlığını keşfetmek. 100 00:05:09,210 --> 00:05:12,850 Ve Sir Walter Raleigh ve onun gibi patates, keşiflerini yaptılar 101 00:05:12,850 --> 00:05:17,650 yakalandığı İngiltere'nin evi orman yangınından çıkan sıcak kekler gibi. 102 00:05:17,650 --> 00:05:21,090 İngiltere bir gecede gitti griden harikaya. 103 00:05:22,250 --> 00:05:24,810 Aniden hava serinledi toplumu görmezden gelmek 104 00:05:24,810 --> 00:05:26,810 ve sadece ol kim olmak istersen, 105 00:05:26,810 --> 00:05:29,530 moda saçların olduğu sürece ve gösterişli kıyafetler 106 00:05:29,530 --> 00:05:31,490 herkes gibi. 107 00:05:31,490 --> 00:05:33,490 İnci vizon mini etek. 108 00:05:35,770 --> 00:05:37,690 Dondurulmaya uygun hale getirilmelidir. 109 00:05:40,010 --> 00:05:44,970 Mini etekler aslında daha kısa mıydı yoksa öyle mi göründüler 110 00:05:44,970 --> 00:05:47,810 çünkü insanların bacakları uzadı mı? 111 00:05:47,810 --> 00:05:51,490 Onlar aslında oldukça çok daha kısa. 112 00:05:51,490 --> 00:05:55,010 Ve kısaldılar 60'lar devam ederken. 113 00:05:55,010 --> 00:05:57,090 Erkekler için mini etek var mıydı? 114 00:05:57,090 --> 00:06:00,450 Bilirsin pantolon gibi topların altında mı durdun? 115 00:06:00,450 --> 00:06:03,850 Hayır yoktu. yoktu erkekler için mini etek. 116 00:06:03,850 --> 00:06:06,850 Bu utanç verici gibi görünüyor. 117 00:06:06,850 --> 00:06:09,570 Böylece kendilerini dışlanmış hissetmediler. Biliyorsun. 118 00:06:09,570 --> 00:06:13,970 Ve buna sahip olmak güzel olmalı bir nevi...hava dolaşımı. 119 00:06:13,970 --> 00:06:16,090 Ama bu sadece kıyafet değildi bunlar değişiyordu. 120 00:06:16,090 --> 00:06:19,970 Cinsel devrim yaklaşıyordu. ve ülke bunu alıştırıyordu. 121 00:06:19,970 --> 00:06:24,450 Değişimin büyük kısmı bundan kaynaklanıyordu - hap, yiyebileceğin bir prezervatif. 122 00:06:24,450 --> 00:06:27,930 Bir nevi "Çocuktan Kurtulun" kart, bu sonunda anlamına geliyordu 123 00:06:27,930 --> 00:06:30,650 kadınlar eğlenmek için seks yapabilir, kendi seçtikleri herhangi bir adamla 124 00:06:30,650 --> 00:06:32,290 iki ya da üç dakika boyunca, 125 00:06:32,290 --> 00:06:35,610 o patlayana kadar, yuvarlanana kadar ve uyumaya gittim. 126 00:06:35,610 --> 00:06:38,810 Bazı kadınlar o kadar çok seks yapıyordu ki sütyenlerini yakmaya karar verdiler 127 00:06:38,810 --> 00:06:42,050 çünkü onları koymaktan daha hızlıydı onları her zaman açıp çıkarmak. 128 00:06:42,050 --> 00:06:43,610 Özgür aşk tüm modaydı. 129 00:06:43,610 --> 00:06:46,330 Hap sayesinde seks tersine döndü. 130 00:06:46,330 --> 00:06:47,530 Ve arkası. 131 00:06:47,530 --> 00:06:48,890 Ve masanın üstünde. 132 00:06:48,890 --> 00:06:50,650 İnsanlar her şeyin takılıp kalmasına izin veriyor, 133 00:06:50,650 --> 00:06:53,410 tıpkı babanın bahçıvanlık yapması gibi bol şortlu. 134 00:06:53,410 --> 00:06:55,970 Ve kanun yetişiyordu zamanla. 135 00:06:55,970 --> 00:06:58,330 Yıllardır eşcinsellik yasa dışıydı 136 00:06:58,330 --> 00:07:01,650 ve eşcinsel erkekler hapse gönderildi ceza olarak bunu yapmak zorunda kalacaklardı 137 00:07:01,650 --> 00:07:05,050 bir adamla küçük bir odayı paylaşmak, yıllardır. 138 00:07:05,050 --> 00:07:08,090 Ama 60'larda eşcinsel seks suç olmaktan çıkarıldı. 139 00:07:08,090 --> 00:07:10,410 Bir özgürleşme zamanıydı. 140 00:07:10,410 --> 00:07:13,330 Yakında Britanya'daki herkes sallanıyordu. 141 00:07:13,330 --> 00:07:16,810 Hüküm giymiş katiller hariç, çünkü idam yeni kaldırılmıştı. 142 00:07:16,810 --> 00:07:20,210 Tarihte ilk kez Britanya sadece hava değil, güzeldi. 143 00:07:20,210 --> 00:07:23,250 İngiltere bile karar verdi sporda havalı olmak. 144 00:07:23,250 --> 00:07:24,930 İngiltere, Britanya'nın gösterişli kısmı, 145 00:07:24,930 --> 00:07:28,210 savaşın anılarını canlandırdı Almanları tekrar yenerek. 146 00:07:28,210 --> 00:07:32,370 Bu kez topu kaleye gönderdiler baraja bomba atmak yerine ağ, 147 00:07:32,370 --> 00:07:35,330 çok daha az sivilin öldürülmesi ve rezil ifadeyi icat etmek 148 00:07:35,330 --> 00:07:38,330 "Her şeyin bittiğini sanıyorlar Nick Hancock tarafından sunuldu." 149 00:07:38,330 --> 00:07:40,810 İşler gerçekten iyiye gidiyordu. 150 00:07:40,810 --> 00:07:44,330 Ama eğlence, Toblerone gibi, sonsuza kadar süremezdi, 151 00:07:44,330 --> 00:07:47,930 ve neredeyse 60'lar kadar hızlı geldiler, bittiler 152 00:07:47,930 --> 00:07:52,330 on yıl ver ya da al. Ve şimdi sıra 1970'lere gelmişti. 153 00:07:53,770 --> 00:07:55,970 1970'ler büyük değişimlerin zamanıydı 154 00:07:55,970 --> 00:07:58,250 ve ilk değişiklik ekonomiydi. 155 00:07:58,250 --> 00:08:01,650 İngiltere'nin yeni bir Başbakanı vardı Edward Heath. 156 00:08:01,650 --> 00:08:04,490 Yat tutkusuyla, klasik müzik ve kilise orgları, 157 00:08:04,490 --> 00:08:07,090 Edward Heath görünüyordu gerçek bir halk adamı. 158 00:08:07,090 --> 00:08:10,490 Ama Heath çok geçmeden kendini buldu mali krizle karşı karşıya olan, 159 00:08:10,490 --> 00:08:14,650 sadece dünyanın sevdiği şeyler yaklaşık her on yılda bir görülür. 160 00:08:14,650 --> 00:08:17,290 Enflasyon sayesinde, fiyatlar artıyordu, 161 00:08:17,290 --> 00:08:18,970 ücretler azalırken. 162 00:08:18,970 --> 00:08:20,770 Ülke kaos içindeydi. 163 00:08:20,770 --> 00:08:23,370 İngiltere'nin olduğu söyleniyor "İngiliz hastalığı". 164 00:08:23,370 --> 00:08:25,330 Ve bilinen bir tedavisi yoktu. 165 00:08:25,330 --> 00:08:27,450 Britanya olmamak dışında artık. 166 00:08:27,450 --> 00:08:31,570 Ted Heath bu yüzden ısrar etti Avrupa'nın bir parçası olmalıyız. 167 00:08:31,570 --> 00:08:34,330 Yakında İngiltere girdi Avrupa Ortak Pazarı, 168 00:08:34,330 --> 00:08:37,530 ne olması gerektiği konusunda Brentrance'ı aradı ama değildi. 169 00:08:37,530 --> 00:08:40,850 Çok mükemmeldi kontrol etmek için referandum yaptık 170 00:08:40,850 --> 00:08:42,810 Britanya'nın gerekip gerekmediği Avrupa'da kal... 171 00:08:42,810 --> 00:08:46,530 Evet şu anda %67 ve hayır oyu %33'te. 172 00:08:46,530 --> 00:08:49,170 ..ve herkesin ortaya çıktığı ortaya çıktı bu fikirden memnundu, 173 00:08:49,170 --> 00:08:52,850 çoğunluğun bugün gizlice olduğu gibi ama bahsetmeye cesaret edemiyorum. 174 00:08:52,850 --> 00:08:55,130 Ama işler hâlâ saçmalıktı. 175 00:08:55,130 --> 00:08:58,730 İşsizlik arttı, yaygın endüstriyel eylem 176 00:08:58,730 --> 00:09:01,810 ve bir enerji krizi, bu ilk defa anlamına geliyordu 177 00:09:01,810 --> 00:09:05,250 insanlar ne kadarını haklı çıkarmak zorundaydı kullandıkları elektrik. 178 00:09:05,250 --> 00:09:08,890 Ama mülkün başka bir yerinde, bir bar elektrik ateşi 179 00:09:08,890 --> 00:09:11,810 bir meydan okuyanı ısıtıyordu yaşlı emekli. 180 00:09:11,810 --> 00:09:16,210 yani elimizde iki çubuk yok. 181 00:09:16,210 --> 00:09:19,450 Eğer iki çubuğa ihtiyacımız varsa iki çubuk koyduk! 182 00:09:19,450 --> 00:09:22,930 Sanki... değil... Bu mantıktır. Bu insan doğasıdır. 183 00:09:22,930 --> 00:09:25,650 Yani eğer hava aniden değişirse yine çok soğuksun muhtemelen 184 00:09:25,650 --> 00:09:27,690 diğer çubuğu koymak zorunda kalacağım 185 00:09:27,690 --> 00:09:31,810 Diğer çubuğu koyacağım ve reflektör. Çoğunu giyeceğim. 186 00:09:31,810 --> 00:09:34,170 Kısa sürede elektrik kesintileri moda haline geldi. 187 00:09:34,170 --> 00:09:37,210 Çünkü ışıklar yanmaya devam etti bir anda dışarı çıkıp, 188 00:09:37,210 --> 00:09:40,690 Herkesi karanlığa sürükleyen Güzel giyinmenin bir anlamı yoktu. 189 00:09:40,690 --> 00:09:44,250 Ve sonuç olarak moda dünyası basitçe vazgeçmeye karar verdi. 190 00:09:44,250 --> 00:09:47,130 Her bir giyim eşyası dünyada bir gecede söndü. 191 00:09:47,130 --> 00:09:50,170 Ve hastalık saç kesimlerine de sıçradı, Hollanda karaağaç hastalığına yakalanan 192 00:09:50,170 --> 00:09:52,090 ve korkunç bir şekilde şekli bozuldu. 193 00:09:52,090 --> 00:09:54,890 Hava ve gökyüzü bile değişmeye başladı pis ve berbat görünüyorsun, 194 00:09:54,890 --> 00:09:57,290 ve sanki hepsi filme alınmış gibi su altında. 195 00:09:57,290 --> 00:10:00,810 Herşeyi özetlemek gerekirse, Kuzey İrlanda'da, bir iç savaş çıkıyordu, 196 00:10:00,810 --> 00:10:03,330 ama kimseyi korkutmamak için buna iç savaş demediler, 197 00:10:03,330 --> 00:10:06,330 buna sadece Sorunlar adını verdiler, sanki bir karın böceğiymiş gibi ya da başka bir şey. 198 00:10:06,330 --> 00:10:10,410 İnsanlar kızgındı ve tüm bunlar bastırılmış öfkenin bir yere gitmesi gerekiyordu. 199 00:10:10,410 --> 00:10:14,570 Müzikal için koşullar olgunlaştı punk olarak bilinen patlama. 200 00:10:14,570 --> 00:10:17,730 Bir Womble olduğunu unutma 201 00:10:17,730 --> 00:10:21,170 Bir Womble olduğunu unutma 202 00:10:21,170 --> 00:10:24,050 Bir Womble olduğunu unutma 203 00:10:24,050 --> 00:10:28,010 Bir Womble olduğunu unutma 204 00:10:28,010 --> 00:10:33,370 sen bir Womble Womble Womble'sın... 205 00:10:33,370 --> 00:10:35,650 Buradan da görebileceğiniz gibi yakıcı performans, 206 00:10:35,650 --> 00:10:38,930 punklar antisosyaldi, alaycı ve tehlikeli. 207 00:10:38,930 --> 00:10:44,010 Ve hiçbir punk grubu daha büyük ya da daha fazla değildi Sex Pistons'tan daha şok edici. 208 00:10:44,010 --> 00:10:47,250 209 00:10:47,250 --> 00:10:50,290 210 00:10:50,290 --> 00:10:53,650 Şaşırtan isimler vardı Johnny Bottom ve Sid Knickers gibi, 211 00:10:53,650 --> 00:10:56,170 şok edici kıyafetler giydiler ev yapımı kıyafetler, 212 00:10:56,170 --> 00:10:58,090 ve başlarına mendiller koydular, 213 00:10:58,090 --> 00:11:01,930 bu yüzden meşhur silahlanma çağrıları - İngiltere'de mendiller. 214 00:11:01,930 --> 00:11:05,490 Ama en şok edici şey yaptıkları televizyonda küfür etmekti, 215 00:11:05,490 --> 00:11:09,730 o kadar çirkin bir olay ki ilk gerçekleştiğinden bu yana geçen süre, 216 00:11:09,730 --> 00:11:12,890 sadece bir kez daha görüldü üç ya da belki dört yüz kez, 217 00:11:12,890 --> 00:11:14,730 müzik belgesellerinde. 218 00:11:14,730 --> 00:11:18,370 Bu ne? Hiç bir şey. Kaba bir kelime. Sonraki soru. 219 00:11:18,370 --> 00:11:20,650 Hayır, hayır, o kaba kelime neydi? 220 00:11:20,650 --> 00:11:21,810 Bok. 221 00:11:21,810 --> 00:11:23,650 Gerçekten öyle miydi? Aman Tanrım! 222 00:11:23,650 --> 00:11:28,330 Sex Pistols ateşlendi TV sunucusu olarak öyle değiller miydi? 223 00:11:28,330 --> 00:11:30,250 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 224 00:11:30,250 --> 00:11:33,810 Peki, sanırım bununla ilgili şey Sex Pistols onlar... 225 00:11:33,810 --> 00:11:36,130 Çok fazla etki yarattılar çünkü çok şey var, biliyorsun, 226 00:11:36,130 --> 00:11:39,370 şok değeri ve hissi gazetelerde ve televizyonda. 227 00:11:39,370 --> 00:11:41,610 Ve gerçekten lansmana yardımcı oluyorlar punk hareketi 228 00:11:41,610 --> 00:11:44,050 çünkü herkes ne olduğunu biliyordu 229 00:11:44,050 --> 00:11:46,850 Ama nedenini anlamıyorum televizyonda mı kovuldular? 230 00:11:46,850 --> 00:11:50,490 Yemin ettiler. Ah, evet, evet. TAMAM. 231 00:11:50,490 --> 00:11:53,050 O zamanlar bu oldukça şok ediciydi. değil mi? O zamanlar öyleydi. 232 00:11:53,050 --> 00:11:54,690 Şimdi değil ama gerçekten. HAYIR. 233 00:11:54,690 --> 00:11:57,730 Şimdi çok fazla bir şey yapman gerekecek daha büyük, değil mi? Evet. 234 00:11:57,730 --> 00:12:00,850 Kaka yapmayı sevmelisin One Show falan. Evet. 235 00:12:00,850 --> 00:12:03,770 kovulmayabilirsin. 236 00:12:03,770 --> 00:12:09,170 Peki ya o zaman bir nevi kancayı takarsan pantolonunu bile silmeden mi çıkarıyorsun? 237 00:12:09,170 --> 00:12:12,970 Ama punk tek işaret değildi ülke köpeklerin eline geçmişti. 238 00:12:12,970 --> 00:12:16,050 1978'de kelimenin tam anlamıyla herkes greve gitti 239 00:12:16,050 --> 00:12:17,970 Rahatsızlık Kışı. 240 00:12:17,970 --> 00:12:22,570 Serseriler bile greve gitti ve bunu reddetti punk üniformalarını giymek 241 00:12:22,570 --> 00:12:25,330 ve bunun yerine giyinmek normal insanlar gibi. 242 00:12:25,330 --> 00:12:28,930 Bir şeyler yapılması gerekiyordu bu yüzden 1980'lere başlamaya karar verildi 243 00:12:28,930 --> 00:12:33,930 seçimlerden bir yıl erken 1979'da yeni bir başbakanın seçimi - 244 00:12:33,930 --> 00:12:35,330 Margaret Thatcher. 245 00:12:35,330 --> 00:12:37,810 Sokak adı: Bayan. 246 00:12:37,810 --> 00:12:42,970 Majesteleri Kraliçe bana sordu yeni bir yönetim kurmak. 247 00:12:42,970 --> 00:12:45,050 Thatcher'ın seçilmesi bir dönüm noktasıydı. 248 00:12:45,050 --> 00:12:48,050 Kesinlikle herkesin olduğunu kanıtladı Başbakan olabilir 249 00:12:48,050 --> 00:12:51,250 Oxford'a gitmeleri şartıyla ve bir milyonerle evlendi. 250 00:12:51,250 --> 00:12:54,970 Rahmin yanı sıra, Bayan Thatcher'ın bir vizyonu vardı. 251 00:12:54,970 --> 00:12:56,490 Ekonomik bir vizyon. 252 00:12:56,490 --> 00:12:58,210 Bütün paralar üstteyken. 253 00:12:58,210 --> 00:13:00,170 Laissez faire'e inanıyordu ekonomi - 254 00:13:00,170 --> 00:13:01,890 Fransızca bir şeyin karşılığı olan, 255 00:13:01,890 --> 00:13:04,850 ve sonra tekrar İngilizce "ekonomi" kısmı. 256 00:13:04,850 --> 00:13:09,730 Tamam, 1980'lerdeymiş gibi davranalım ve ben Margaret Thatcher'ım. 257 00:13:09,730 --> 00:13:11,690 Bu siyasi bir röportajdır. 258 00:13:11,690 --> 00:13:13,050 Bana ne sorardın? 259 00:13:13,050 --> 00:13:17,490 Sanırım şu soruyu sorarak başlayacağım: 260 00:13:17,490 --> 00:13:22,210 eğer bu erken kısım olsaydı 261 00:13:22,210 --> 00:13:24,010 görev yaptığı süre içerisinde, 262 00:13:24,010 --> 00:13:28,650 eee, neden ayarlıyordu? faiz oranları çok yüksek, 263 00:13:28,650 --> 00:13:32,450 döviz kurunun çok yükseğe çıkması 264 00:13:32,450 --> 00:13:38,730 gerçekten zarar verici bir şekilde İngiliz endüstrisi ve, 265 00:13:38,730 --> 00:13:42,890 İşsizlikte büyük bir artışa neden olan, 266 00:13:42,890 --> 00:13:48,850 ve öyle olduğunu düşünmedi mi? büyük, gereksiz acılara neden oluyor mu? 267 00:13:48,850 --> 00:13:53,410 Beni beklemiyorsun buna ciddi bir şekilde cevap vermek için. 268 00:13:53,410 --> 00:13:55,970 Bayan Thatcher ulusu kurtarmıştı kaostan 269 00:13:55,970 --> 00:13:58,250 Sert ekonomi politikalarıyla 270 00:13:58,250 --> 00:14:02,730 ve minnettar bir ulus ortaya çıktı canlı sokak partilerine dönüştü. 271 00:14:02,730 --> 00:14:05,730 Sevinç duygusu devam etti kraliyet düğünü sırasında 272 00:14:05,730 --> 00:14:07,130 yüzyılın. 273 00:14:07,130 --> 00:14:09,050 Gerçekleşen bir rüyaydı 274 00:14:09,050 --> 00:14:11,890 o zaman gelecek ve hala gelecek olarak İngiltere Kralı, 275 00:14:11,890 --> 00:14:13,490 Charles Prensi, 276 00:14:13,490 --> 00:14:15,690 üç kişiden biriyle evlendi evliliğinde, 277 00:14:15,690 --> 00:14:19,210 geleceğin Kupa Kraliçesi, Leydi Diana Frank Spencer, 278 00:14:19,210 --> 00:14:22,370 bir düğünde tıpkı bir şey gibi bir masaldan, 279 00:14:22,370 --> 00:14:26,330 kurt ya da cücelerin olmaması dışında ya da bir fasulye sapı ya da mutlu son. 280 00:14:26,330 --> 00:14:30,050 Ama insanlar el sallarken evdeki aptallar gibi bayraklar, 281 00:14:30,050 --> 00:14:33,810 yurt dışında sorun çıkmaya başlamıştı yabancı Britanya'nın uzak köşesi 282 00:14:33,810 --> 00:14:36,490 olarak bilinen Falkland Adası Adası. 283 00:14:36,490 --> 00:14:40,170 Bu ada Arjantinliler tarafından işgal edildi 284 00:14:40,170 --> 00:14:42,930 kim onu aynısıyla karıştırdı ortalıkta bıraktıkları ada 285 00:14:42,930 --> 00:14:45,930 tam olarak aynı yerde birkaç yüzyıl önce. 286 00:14:45,930 --> 00:14:49,690 Bayan Thatcher hemen savaştı cesurca birlikler sipariş ederek geri döndü 287 00:14:49,690 --> 00:14:51,850 onun adına savaşmak ve ölmek. 288 00:14:51,850 --> 00:14:53,490 Ve yakında o ünlü bayrak, 289 00:14:53,490 --> 00:14:58,810 Onion Jack, üzerinde uçuyordu Falkland Adası Adası bir kez daha. 290 00:14:58,810 --> 00:15:02,690 Arjantinlileri savaşta yenmek Bayan Thatcher'ın itibarını mühürledi 291 00:15:02,690 --> 00:15:06,730 sert bir adam olarak o kadar ki insanlar ona Demir Leydi demeye başladı. 292 00:15:06,730 --> 00:15:09,770 Ve çok geçmeden bir şans daha yakaladı ne kadar zor olduğunu kanıtlamak için 293 00:15:09,770 --> 00:15:12,930 büyük bir savaşta değil ama küçük bir grev. 294 00:15:12,930 --> 00:15:16,490 Bayan Thatcher'ın hükümdarlığı sırasında orada Küçüklerin Greviydi, 295 00:15:16,490 --> 00:15:17,730 orada değil miydi? Evet, evet. 296 00:15:17,730 --> 00:15:20,210 Neden küçük sayıldı? 297 00:15:20,210 --> 00:15:22,610 298 00:15:22,610 --> 00:15:25,450 Madencilerin greviydi. 299 00:15:25,450 --> 00:15:28,970 Giden insanlar bilirsin yer altından kömür çıkar. 300 00:15:28,970 --> 00:15:30,970 Sağ. Maden nedir? 301 00:15:30,970 --> 00:15:34,130 Yani bir maden yeraltı inşaatı 302 00:15:34,130 --> 00:15:36,050 kömürü nerede kazıyorsun? 303 00:15:36,050 --> 00:15:38,410 Sağ. Kömür nedir? 304 00:15:38,410 --> 00:15:43,650 Yani kömür bu kadar siyah mı? yaktığın kaya. 305 00:15:43,650 --> 00:15:45,090 Sağ. 306 00:15:45,090 --> 00:15:47,770 Peki bu yeraltında mı yetişiyor? Ve burası yeraltında. 307 00:15:47,770 --> 00:15:51,130 Böylece madenciler madene giriyor... Yapıyorlar. 308 00:15:51,130 --> 00:15:53,170 ..ve kömürü alıyorlar. Ve kömürü alıyorlar. 309 00:15:53,170 --> 00:15:55,490 Ve sonra greve gittiler. Evet. 310 00:15:55,490 --> 00:15:58,690 Madenciler greve çıktı 1984'te liderlerinin liderliğinde, 311 00:15:58,690 --> 00:16:00,330 Arthur Yaralı Yüz. 312 00:16:00,330 --> 00:16:02,450 Acı çekmek zorunda kalırsak 313 00:16:02,450 --> 00:16:05,330 kasım ve aralık ayına kadar 314 00:16:05,330 --> 00:16:07,810 Tezahürat 315 00:16:07,810 --> 00:16:12,690 Thatcher geri adım atmayı reddetti ve çok geçmeden iki taraf savaşa girdi. 316 00:16:12,690 --> 00:16:13,770 Bir sınıf savaşı. 317 00:16:13,770 --> 00:16:17,210 Zengin polisler atlarının üzerinde şık üniformalarıyla 318 00:16:17,210 --> 00:16:20,090 ve zavallı kirli madenciler kömür parçalarıyla dövüşüyor. 319 00:16:20,090 --> 00:16:22,930 Bir şey gibiydi Rus Devrimi'nden çıktı. 320 00:16:22,930 --> 00:16:24,570 Ama burada oluyordu. 321 00:16:24,570 --> 00:16:25,730 Britanya'da. 322 00:16:25,730 --> 00:16:27,090 Yakınınızda bir yerde. 323 00:16:27,090 --> 00:16:28,850 Bir madenin yakınında yaşıyorsanız. 324 00:16:28,850 --> 00:16:30,330 Madencilerin grevi, 325 00:16:30,330 --> 00:16:33,170 belki de en acı tartışma Britanya yıllardır görmüştü, 326 00:16:33,170 --> 00:16:36,890 Nesiller parçalandı, 1985'te sona ermeden önce - 327 00:16:36,890 --> 00:16:40,210 tam bir yıl önce karasal yayın prömiyeri 328 00:16:40,210 --> 00:16:43,010 BBC'nin komedi dizisi Brush Strokes'tan. 329 00:16:51,970 --> 00:16:56,450 330 00:16:56,450 --> 00:16:58,930 331 00:17:01,170 --> 00:17:04,530 332 00:17:04,530 --> 00:17:08,090 333 00:17:08,090 --> 00:17:10,930 334 00:17:12,450 --> 00:17:15,770 Madenciler ezilirken, kötü bir madendeki madenciler gibi, 335 00:17:15,770 --> 00:17:18,690 Thatcher'ın peşinden gitmekte özgürdü onun ekonomik hayalleri 336 00:17:18,690 --> 00:17:21,850 İngiltere'nin bir kısmını özelleştirerek en büyük varlıklar. 337 00:17:21,850 --> 00:17:25,010 Büyük satışlar sayesinde, herkes zengin olabilir, 338 00:17:25,010 --> 00:17:27,850 bir sürü yedekleri olması şartıyla zaten para - 339 00:17:27,850 --> 00:17:30,370 bu güne kadar hala kullanılan bir sistem. 340 00:17:30,370 --> 00:17:32,610 Aniden para sahibi olmak harika oldu 341 00:17:32,610 --> 00:17:37,290 ve kimsenin ondan daha fazla parası yoktu yuppie'ler veya Genç Şehirli Ahmaklar. 342 00:17:37,290 --> 00:17:42,090 1980'lerde yuppie olmak için sahip miydiniz? ilk önce bir wanker olarak nitelendirilmek 343 00:17:42,090 --> 00:17:43,850 ve sonra yükselmeye mi çalışıyorsun? 344 00:17:43,850 --> 00:17:47,930 Eh...sanırım bazı insanlar teşhis etti yuppies olarak ama aynı zamanda da, 345 00:17:47,930 --> 00:17:52,410 1980'lerde. 346 00:17:52,410 --> 00:17:58,650 Yuppilerin kucaklaştığı görüntüleri gördüm Filofax'lar ve cep telefonları. 347 00:17:58,650 --> 00:18:04,450 Ee, hâlâ o çekimdeler mi? ya da şimdi neredeler? 348 00:18:05,570 --> 00:18:07,170 Eee, şimdi neredeler? 349 00:18:07,170 --> 00:18:11,290 Yani yaklaşık 30 yaşındalar artık daha yaşlı yani... 350 00:18:11,290 --> 00:18:13,490 Yani onlar bu işin içinde değiller başka görüntü yok mu? 351 00:18:13,490 --> 00:18:16,370 O görüntüler tarihi nitelikte Bu yüzden... 352 00:18:16,370 --> 00:18:20,810 O görüntülere tekrar bakarsanız sadece boş mu olacak? Hayır... 353 00:18:20,810 --> 00:18:22,850 Çünkü o kişi artık gitti. 354 00:18:22,850 --> 00:18:26,410 Hayır, görüntüler... şu...... yaşananların kaydı 355 00:18:26,410 --> 00:18:27,890 geçmişte. 356 00:18:27,890 --> 00:18:30,410 Yani görüntü aynı kalıyor ama o insanlar, 357 00:18:30,410 --> 00:18:32,890 ne olduğunu bilmiyoruz onların başına geldi. 358 00:18:32,890 --> 00:18:36,610 Ama ne... Peki ya Filofax'ları? Onlara ne oldu? 359 00:18:36,610 --> 00:18:39,610 Altın gibi görünüyordu ikiyüzlülük çağı. 360 00:18:39,610 --> 00:18:44,490 Ama Thatcher'ın şansı yaver gitmedi sonsuza kadar ve 1990'lar yaklaşırken 361 00:18:44,490 --> 00:18:49,090 peçesini açıklayarak çok hırslı oldu tartışmalı Paul Vergisi. 362 00:18:49,090 --> 00:18:51,370 Paul denen insanlardan alınan bir vergi. 363 00:18:51,370 --> 00:18:53,610 Ve çok öfkeliydiler. 364 00:18:53,610 --> 00:18:56,210 Bir protesto dalgasının ardından, 365 00:18:56,210 --> 00:18:59,290 Thatcher Demir Kıçına bindi, Downing Street'ten ağlayarak ayrılmak 366 00:18:59,290 --> 00:19:03,970 yüzünü yıkardı ki o da paslanma ihtimaline karşı daha önce hiç yapılmamıştı. 367 00:19:06,770 --> 00:19:10,650 Bir sonraki Başbakan Binbaşı John, göründüğü kadar korkunçtu 368 00:19:10,650 --> 00:19:14,530 ve bir başkasına başkanlık etti Bunaltıcı bir durgunluk dönemi. 369 00:19:16,490 --> 00:19:19,130 Britanya doğru durumdaydı, sadece finansal olarak değil 370 00:19:19,130 --> 00:19:22,370 ama aynı zamanda ekonomik olarak da ve para açısından da. 371 00:19:22,370 --> 00:19:26,730 Tek umudumuz başarabilmemizdi bir şekilde boyayıp şarkı söyleyerek çıkış yolumuzu çiziyoruz. 372 00:19:26,730 --> 00:19:29,250 Bu bir sanattı ve kültür rönesansı. 373 00:19:29,250 --> 00:19:33,450 Oasis'in tanımladığı bir dönem, Spice Girls, İsveçli, 374 00:19:33,450 --> 00:19:38,170 Chris Evans, Al şunu, Damien Acıyor, Proddy Guy, 375 00:19:38,170 --> 00:19:43,770 Trainspotting, Chris Evans, Bay Blobby, Jamie Oliver, mopedler, 376 00:19:43,770 --> 00:19:46,290 ironik mastürbasyon, İtalyan İşi, 377 00:19:46,290 --> 00:19:49,570 Chris Evans, Chris Evans, ve Chris Evans. 378 00:19:49,570 --> 00:19:54,490 Ama bir isim doksanlı yılları özetliyor herkesten daha iyi: Bulanıklaştır. 379 00:19:54,490 --> 00:19:56,330 1997 seçimlerinde, 380 00:19:56,330 --> 00:20:00,770 neden daha fazla insan düşünüyorsun Oasis yerine Tony Blur'a mı oy verdiniz? 381 00:20:02,090 --> 00:20:06,090 Bir hata yapıyorsun ki o zamanlar oldukça yaygındı 382 00:20:06,090 --> 00:20:08,530 Çünkü Başbakan, veya İşçi Partisi lideri 383 00:20:08,530 --> 00:20:11,330 o zamanlar Tony Blair olarak anılıyordu. 384 00:20:11,330 --> 00:20:13,170 Bulanıklık. 385 00:20:13,170 --> 00:20:15,170 Bulanıklık. Blair. Bulanıklık. 386 00:20:16,730 --> 00:20:18,130 Blair. Bulanıklık. 387 00:20:18,130 --> 00:20:20,370 Tony Blair... Bulanıklık. Blair. Bulanıklık. 388 00:20:20,370 --> 00:20:25,410 ..Başbakan ve lideriydi İşçi Partisi ve bir tane vardı 389 00:20:25,410 --> 00:20:29,250 en büyüğünden, erm, rock ya da poptan zamanın grupları Blur'du. 390 00:20:29,250 --> 00:20:31,130 Bulanıklık. Bulanıklık. 391 00:20:31,130 --> 00:20:32,210 Evet. 392 00:20:32,210 --> 00:20:33,730 Bugünü hatırlamak zor 393 00:20:33,730 --> 00:20:36,810 ama Blur ve Blair aslında iki farklı şey. 394 00:20:36,810 --> 00:20:41,450 Blur kilitli bir rock grubuydu Oasis ile kötü şöhretli bir rekabete girdi. 395 00:20:41,450 --> 00:20:44,210 Oasis zorlu ve darmadağındı Manchester'lı beyler, 396 00:20:44,210 --> 00:20:47,770 Blur ise sanat okulundandı, Manchester'ın tam tersi. 397 00:20:47,770 --> 00:20:50,210 İşte bu yüzden birbirlerinden nefret ediyorlardı. 398 00:20:50,210 --> 00:20:53,690 Bu arada Tony Blur, bir gitarist ve D:ream hayranıydı, 399 00:20:53,690 --> 00:20:57,650 İşçi Partisi'ni yeniden icat eden ve seçimde onu zafere taşıdı. 400 00:20:57,650 --> 00:20:59,770 Blur, Number Ten'de bir partiye ev sahipliği yaptı. 401 00:20:59,770 --> 00:21:02,530 Cool Britannia'nın çoğunu davet ediyorum kalabalık 402 00:21:02,530 --> 00:21:05,410 ve hemen onları yapıyorum çok daha az havalı. 403 00:21:05,410 --> 00:21:08,090 Herhangi biri olan herhangi biri orada büyük bir pislik vardı. 404 00:21:08,090 --> 00:21:11,850 Ama parti atmosferi trajediyle kesintiye uğradı. 405 00:21:11,850 --> 00:21:15,610 Diana'nın ölümü bu noktaya gelmiş olamaz bir ulus için daha kötü bir zaman 406 00:21:15,610 --> 00:21:18,970 bu gerçekten yeni ortaya çıkmıştı cinsel hayatı hakkında yargılayıcıdır. 407 00:21:18,970 --> 00:21:21,810 Kaybetme duygusu şok ediciydi. 408 00:21:21,810 --> 00:21:24,770 Atmosferi iletmek zor genç izleyicilere, 409 00:21:24,770 --> 00:21:27,770 söylemek doğru olsa da genel ruh hali şuydu... 410 00:21:27,770 --> 00:21:29,810 Ve ayrıca... 411 00:21:29,810 --> 00:21:32,570 Ama emojiler olmadığı için henüz icat edilmedi, 412 00:21:32,570 --> 00:21:34,130 insanlar yüzleriyle ağlamak zorunda kaldı. 413 00:21:34,130 --> 00:21:38,610 Milyonlarca kişi çekmesi için Kraliçe'ye baktı dayanışma içinde törensel üzgün bir yüz. 414 00:21:38,610 --> 00:21:40,930 Ama hükümdarla anayasal olarak yasak 415 00:21:40,930 --> 00:21:44,570 duygularını ifade etmek, memnuniyetlerini ifade etmek sağır gözyaşı kanallarına düştü. 416 00:21:44,570 --> 00:21:47,850 Tony Blur şunu söylemek için devreye girdi ne söylenmesi gerekiyordu. 417 00:21:47,850 --> 00:21:50,050 Diana'yı aradı "Peebles Prensleri." 418 00:21:50,050 --> 00:21:51,930 "O, Halkın Prensesiydi." 419 00:21:51,930 --> 00:21:54,770 Peebles'tan olmasa da, Norfolk'tandı, 420 00:21:54,770 --> 00:21:58,610 ama bazen gerçekler öyle değildir bir şeyin kulağa nasıl geldiği kadar önemlidir. 421 00:21:58,610 --> 00:22:02,090 Bu post-pop'un ilk adımıydı dönüşen kariyer 422 00:22:02,090 --> 00:22:07,450 Başbakan yaşayan bir azize dönüştü Bono ya da Holly Willoughby gibi. 423 00:22:07,450 --> 00:22:10,770 90'lı yıllarda Blur sorunu çözüldü ulusun tüm sorunları - 424 00:22:10,770 --> 00:22:14,330 ekonomi, sağlık, eğitim, eğitim, eğitim, 425 00:22:14,330 --> 00:22:17,370 İrlanda Sorunları bile - yapamayacağı hiçbir şey yoktu. 426 00:22:17,370 --> 00:22:20,170 Ama çok geçmeden 21. yüzyıl geldi olmaya başladı, 427 00:22:20,170 --> 00:22:23,130 Bulanıklaştırmanın sürüklediğinden daha İngiltere terörle savaşa girdi. 428 00:22:23,130 --> 00:22:25,410 Ama Irak'taki savaş kanıtladı yaklaşık olarak popüler 429 00:22:25,410 --> 00:22:27,530 bebek öldürücü aromalı cipsler gibi. 430 00:22:27,530 --> 00:22:31,130 Ve Blair'in mirası iyiydi ve gerçekten bir çöp poşetini paramparça ediyorum. 431 00:22:31,130 --> 00:22:34,090 Bulanıklık kayboldu perili bir aynanın içinde yaşamak, 432 00:22:34,090 --> 00:22:36,410 10 numarayı aşağıda bırakarak bir adamın idareciliği 433 00:22:36,410 --> 00:22:40,050 tüm kaygısız yaşama sevinciyle Polonya'daki perili bir mağaranın - 434 00:22:40,050 --> 00:22:41,290 Gorgon Brown. 435 00:22:41,290 --> 00:22:44,490 Gorgon Brown esas olarak şunu biliyordu: paralar, ama bunun ona faydası olmaz 436 00:22:44,490 --> 00:22:47,330 çünkü bütün madeni paralar yaklaşıktı patlamak 437 00:22:47,330 --> 00:22:50,650 mali krizde olarak bilinecek olan 438 00:22:50,650 --> 00:22:53,130 "mali kriz". 439 00:22:53,130 --> 00:22:57,090 İnsanlar bankaların önünde kuyruk oluşturdu sıkıcı çaresizlik sahnelerinde. 440 00:22:57,090 --> 00:23:00,930 Para dünyası yıkıldı ve kimse bunu nasıl düzelteceğini bilmiyordu. 441 00:23:00,930 --> 00:23:04,250 Bugün dünya çapında borsalar devrildi, patladı, 442 00:23:04,250 --> 00:23:07,250 sönmüş gibi çökmeye devam etti zeplinler. 443 00:23:07,250 --> 00:23:09,850 İnsanlar finansal diyor kriz yaşandı 444 00:23:09,850 --> 00:23:15,010 çünkü artık çok karmaşık hale geldi ve bunların hepsi matematik yüzünden. 445 00:23:15,010 --> 00:23:18,730 Eğer denklemden matematiği çıkarırsak çok daha kolay olurdu. 446 00:23:18,730 --> 00:23:22,650 Başka bir şey kullanamaz mıydık sayılar yerine? 447 00:23:22,650 --> 00:23:27,650 Bence aslında bir bakıma haklısın. 448 00:23:27,650 --> 00:23:31,890 Çok fazla olduğunu insanların kullandığı şekilde matematik 449 00:23:31,890 --> 00:23:33,730 ekonomiyi düşünün. 450 00:23:33,730 --> 00:23:38,610 Ara sıra yapılan şeylerden biri yanlış gidiyor, ekonomistler 451 00:23:38,610 --> 00:23:43,450 inşa edebileceklerini düşünüyorlar... 452 00:23:43,450 --> 00:23:45,930 TELEFON ZİL SESİ: Dostum! öyle hissediyorum Shania Twain'den Bir Kadın 453 00:23:45,930 --> 00:23:48,410 454 00:23:51,010 --> 00:23:52,370 Bunun için üzgünüm. 455 00:23:52,370 --> 00:23:55,410 Gorgon Brown sıkıştıktan sonra ekonomiye bir sıva ve sol, 456 00:23:55,410 --> 00:23:57,690 ülkenin güçlü bir lidere ihtiyacı vardı 457 00:23:57,690 --> 00:24:01,850 ve şans eseri bir adam öne çıktı milleti tek başına kurtarmak. 458 00:24:01,850 --> 00:24:04,250 En iyi Başbakan Britanya'nın şimdiye kadar sahip olduğu bir şey var. 459 00:24:04,250 --> 00:24:06,810 Adı hiçbir zaman anılmayacak bir adam unutulmak. 460 00:24:06,810 --> 00:24:08,770 Davis Cameron. 461 00:24:08,770 --> 00:24:12,170 Davis Cameron ustaca neredeyse kazandı 2010 seçimleri, 462 00:24:12,170 --> 00:24:15,210 ve bir Brokeback Dağı oluşturdu stil koalisyonu 463 00:24:15,210 --> 00:24:18,050 aynı vizyonerlikle ve sevgili Nick Clegg. 464 00:24:18,050 --> 00:24:20,570 Neredeyse hemen, İngiltere'nin sorunları, 465 00:24:20,570 --> 00:24:23,690 ekonomi ve sosyal hayatın dışında adaletsizlik ve diğerleri, 466 00:24:23,690 --> 00:24:27,810 çözüldü ve 2011 yılına kadar her şey yolunda gidiyordu. 467 00:24:27,810 --> 00:24:31,010 Hatta yeni bir Diana bile vardı. Kate Middleton'un formu, 468 00:24:31,010 --> 00:24:32,610 Kral William'la evlenen 469 00:24:32,610 --> 00:24:35,090 yüksek çözünürlüklü yeniden başlatmada Kraliyet Düğünü. 470 00:24:35,090 --> 00:24:37,610 Olimpiyatlara gelindiğinde İngiltere'ye geldi 471 00:24:37,610 --> 00:24:40,450 ülke zirveye çıkıyordu bir dalganın. 472 00:24:40,450 --> 00:24:43,690 Aniden, sanki yapabilirmişiz gibi göründü eğer aklımıza koyarsak herhangi bir şey, 473 00:24:43,690 --> 00:24:47,610 hatta inlemeyi bırak. İngiliz olmak için harika bir zamandı. 474 00:24:47,610 --> 00:24:49,570 İskoç olmadığınız sürece. 475 00:24:49,570 --> 00:24:52,930 İskoçya istediğinden emin değildi artık İngiliz olmak 476 00:24:52,930 --> 00:24:55,010 ve İskoç olmayı düşündüm yeterince iyi olabilir. 477 00:24:55,010 --> 00:24:59,570 Delegeler, oyun başlıyor İskoçya için. 478 00:24:59,570 --> 00:25:03,290 Bu komik - neden İskoçlar insanlar İngilizlerden nefret ediyor 479 00:25:03,290 --> 00:25:09,650 İngilizlerin kesinlikle hiçbir şeyi olmadığında İskoçlar hakkında ne hissediyorsun? 480 00:25:10,970 --> 00:25:14,970 Sanırım biraz şey gibi... 481 00:25:14,970 --> 00:25:16,970 ..yaşlı bir çiftin. 482 00:25:16,970 --> 00:25:20,290 Eh, bu, bilirsin, sanki İskoçya gibi 483 00:25:20,290 --> 00:25:22,370 ve İngiltere evlendi onlar gençken 484 00:25:22,370 --> 00:25:26,330 ve sürekli tartışılıyor daha iyi durumda olup olmadıkları 485 00:25:26,330 --> 00:25:30,090 uğruna birlikte kalmak pansiyonun ve evin 486 00:25:30,090 --> 00:25:33,610 487 00:25:33,610 --> 00:25:35,650 Sizce İngiltere horluyor mu? 488 00:25:35,650 --> 00:25:39,930 İngiltere bana öyle görünüyor horlayan kişi. Aa. 489 00:25:39,930 --> 00:25:42,450 İskoçlar denilen bir şeyi tutuyorlardı referandum 490 00:25:42,450 --> 00:25:45,170 bu halka sormanın bir yoludur ne olmasını istiyorlar, 491 00:25:45,170 --> 00:25:49,090 ve sonra aslında onları alıyorum ciddi anlamda, seçimlerdekinin aksine. 492 00:25:49,090 --> 00:25:51,970 Sonunda İskoçya kalma yönünde oy kullandı İngiltere'ye bağlı 493 00:25:51,970 --> 00:25:54,890 tarlalar ve yollardan oluşan bir sistem kullanarak, daha önce olduğu gibi. 494 00:25:54,890 --> 00:25:58,050 Ama referandum öyle oldu Davis Cameron'un vurduğu bir vuruş 495 00:25:58,050 --> 00:25:59,970 kendisinin de bir tane istediğine karar verdi. 496 00:25:59,970 --> 00:26:04,290 Ama bu referandum farklı bir ülke hakkında: Avrupa. 497 00:26:04,290 --> 00:26:06,050 Ve parlamentoya gideceğim 498 00:26:06,050 --> 00:26:10,490 ve İngiliz halkına şunu teklif ediyorum: Avrupa'daki geleceğimize karar vereceğiz. 499 00:26:10,490 --> 00:26:11,930 Bu basit bir seçimdi - 500 00:26:11,930 --> 00:26:15,330 İngiltere işleri olduğu gibi bırakmalı mı? Avrupa'nın bir parçasıydık ve öyle kalacağız 501 00:26:15,330 --> 00:26:18,010 veya alternatif olarak, kendi başına kalmak, 502 00:26:18,010 --> 00:26:20,650 ve bunun yerine İngiltere'nin bir parçası mı olacağız? 503 00:26:20,650 --> 00:26:23,490 Kesin olan bir şey var ki, Davis Cameron'un referandumu 504 00:26:23,490 --> 00:26:26,850 hakkında tartışan herkesi durdururdum Avrupa bir daha. 505 00:26:26,850 --> 00:26:30,890 Güneş doğduğunda 24 Haziran 2016, 506 00:26:30,890 --> 00:26:33,170 bununla birlikte şu haber geldi İngiltere Out oyu vermişti. 507 00:26:33,170 --> 00:26:36,890 Brexit yaşanıyordu ve herkes çok sevindi. 508 00:26:36,890 --> 00:26:39,010 Bu artık istatistiksel olarak 509 00:26:39,010 --> 00:26:43,170 matematiksel olarak orada Ayrılma kampanyasının kazandığını. 510 00:26:43,170 --> 00:26:45,570 Brexit sonucu her şeyi sarstı. 511 00:26:45,570 --> 00:26:47,650 Aniden Davis Cameron dışarıdaydı, 512 00:26:47,650 --> 00:26:51,570 Theresa May ve Jeremy Corbyn vardı cinsel açıdan çekiciydi. 513 00:26:51,570 --> 00:26:54,970 Britanya'nın geleceği artık daha her zamankinden daha belirsiz 514 00:26:54,970 --> 00:26:57,970 geçmişte tam tersiydi geleceğinden. 515 00:26:57,970 --> 00:27:03,410 Şu anda Britanya bir durumda mı? tarihin önemli bir anı, 516 00:27:03,410 --> 00:27:06,050 yoksa önemli bir şey mi? 517 00:27:06,050 --> 00:27:09,090 Şey... Gerçekten önemli olduğunu söyleyebilirim. 518 00:27:09,090 --> 00:27:11,410 Önemli değil mi? İkisi birden. 519 00:27:11,410 --> 00:27:14,890 Peki ya birini seçmek zorunda kalsaydınız? Önemli. Önemli değil mi? 520 00:27:14,890 --> 00:27:17,730 demek istediğim... Her ikisi de olabilir. 521 00:27:17,730 --> 00:27:21,290 Önemli olabilirler ve anlamlı. Bunda değil. 522 00:27:21,290 --> 00:27:23,690 TAMAM. Birini seçmelisiniz. 523 00:27:23,690 --> 00:27:25,890 Eğer birini seçeceksem... Evet. 524 00:27:25,890 --> 00:27:29,130 ..önemli olanı seçeceğim. Yani önemli değil mi? 525 00:27:31,890 --> 00:27:35,170 Bu seri boyunca Britanya'nın hikayesinin haritasını çıkardım, 526 00:27:35,170 --> 00:27:37,170 ve bu burada biten bir hikaye, 527 00:27:37,170 --> 00:27:40,130 bir kez daha ülkeyle bir dönüm noktasında 528 00:27:40,130 --> 00:27:42,130 bir kaya ile daha sert bir kaya arasında, 529 00:27:42,130 --> 00:27:45,970 bir kapıyı ayağıyla kapatmak geçmişte ve bir başkasını açmak 530 00:27:45,970 --> 00:27:49,090 geleceğe bakan bir gözle, bir gözle bu kendine bakıyor 531 00:27:49,090 --> 00:27:54,530 aynaya bakıp şu soruyu sormak, "Ben ne tür devasa bir ülkeyim?" 532 00:27:54,530 --> 00:27:58,170 Dayanabilen millet dayanabilir mi? Romalılar, Vikingler, vebalar, 533 00:27:58,170 --> 00:28:01,330 Büyük Yangınlar, Yırtıcılar ve Hitler hayatta kalabilecek mi? 534 00:28:01,330 --> 00:28:05,730 Kralın ruhundan yararlanacak mı? Arthur, Lord Nelson, Kraliçe Victoria, 535 00:28:05,730 --> 00:28:07,850 Charles Darwin ve Andy Crane mi? 536 00:28:07,850 --> 00:28:11,130 Yarının Britanya'sı kim olacak? benziyor musun? Peki neden? 537 00:28:11,130 --> 00:28:14,130 Britanya'nın fazla zamanı yoktu tarih yok olup gidiyor 538 00:28:14,130 --> 00:28:16,370 ya da dün doğmuş olmak. 539 00:28:16,370 --> 00:28:19,810 Emin olabileceğimiz tek şey Britanya'nın Britanya olduğunu. 540 00:28:19,810 --> 00:28:22,010 Ve sonsuza kadar bu şekilde kalacak. 541 00:28:22,010 --> 00:29:02,010 Ta ki öyle olmayana kadar.